Beispiele für die Verwendung von "Видение" im Russischen

<>
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".
Мрачное и пессимистическое видение будущего. Похмуре і песимістичне бачення майбутнього.
Это видение могло быть пророчеством прихода европейцев. Це видіння могло бути пророцтвом приходу европейців.
Обучение помогло структурировать мое видение. Навчання допомогло структурувати моє бачення.
Общее видение польско-украинских отношений ". Спільне бачення польсько-українських відносин ".
Видение: Быть и думать органически. Бачення: Бути і думати органічно.
Всегда учитывайте женское видение вопроса: Завжди враховуйте жіноче бачення питання:
Gregoire Besson предлагает новое видение вспашки. Gregoire Besson пропонує нове бачення оранки.
Очень мужское видение, мужская мощная лепка. Дуже чоловіче бачення, чоловіча потужна ліплення.
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
Предприятие видение: быть лучшим производителем контактора. Підприємство бачення: бути кращим виробником контактора.
Возможно, такое видение некоторым внушает страх? Можливо, таке бачення деяким вселяє страх?
видение и магию в Ваш дизайн! бачення і магію в Ваш дизайн!
Свое видение идеального государства выдвинул Платон. Своє бачення ідеальної держави висунув Платон.
Главная "Про компанію" Миссия, видение, ценности Головна "Про компанію" Місія, Бачення, Цінності
Меняем свои ценности и видение будущего. Міняємо свої цінності і бачення майбутнього.
Впереди - новое видение известных театральных представлений. Попереду - нове бачення відомих театральних вистав.
Видение церкви - Христианская церковь "Царство Божье" Бачення церкви - Християнська церква "Царство Боже"
Метод модуляции Видение: отрицательной полярности, AM Метод модуляції Бачення: негативної полярності, AM
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.