Exemples d’usage de "бачення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бачення: Бути і думати органічно. Видение: Быть и думать органически.
По-четверте, відсутність стратегічного бачення розвитку України. В-четвертых, отсутствие стратегического виденья развития Украины.
Приціли нічного бачення MERCURY КОЗАК... Прицел ночного видения MERCURY КОЗАК...
Нічного бачення поліції рекордер камери Ночного видения полиции рекордер камеры
Томас Браун Томас бачення Риф Томас Браун Томас видения Риф
Навчання допомогло структурувати моє бачення. Обучение помогло структурировать мое видение.
Спільне бачення польсько-українських відносин ". Общее видение польско-украинских отношений ".
визначення бачення продукту, пріоритизація потреб; определение видения продукта, приоритизация потребностей;
Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення. Установлены усовершенствованные приборы ночного видения.
Висловіть своє бачення цієї проблеми. Изложите ваше видение этой проблемы.
Бездротовий нічного бачення Прихована камера Беспроводной ночного видения Скрытая камера
Фантастичні бачення переповнювали його мозок. Фантастические видения переполняли его мозг.
Похмуре і песимістичне бачення майбутнього. Мрачное и пессимистическое видение будущего.
Які бачення Лазерні Переваги системи? Какие видения Лазерные Преимущества системы?
Технології нічного бачення - Mercury Technology Технологии ночного видения - Mercury Technology
Завжди враховуйте жіноче бачення питання: Всегда учитывайте женское видение вопроса:
Дуже чоловіче бачення, чоловіча потужна ліплення. Очень мужское видение, мужская мощная лепка.
бачення нової проблеми в знайомій ситуації; видении новой проблемы в знакомой ситуации;
Метод модуляції Бачення: негативної полярності, AM Метод модуляции Видение: отрицательной полярности, AM
Gregoire Besson пропонує нове бачення оранки. Gregoire Besson предлагает новое видение вспашки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !