Usage examples of "Видовые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
17-19 Видовые многофункциональные помещения 17-19 Видові багатофункціональні приміщення
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
Видовые квартиры Паркинг Лучшие планировки квартир Видові квартири Паркінг Найкращі плани квартир
Окончательные видовые списки составляются и уточняются. Остаточні видові списки складаються і уточнюються.
Видовое название ciliosum означает "волосатый". Видовий епітет ciliosum означає "волохатий".
Структура биоценоза: видовая, пространственная, экологическая. Структура біоценозу: видова, просторова, екологічна.
Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца. Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу.
Было определено видовое название растения. Було визначено видову назву рослини.
Флора Украины характеризуется завидным разнообразием видового состава. Флора України характеризується значною різноманітністю видового складу.
Доказал, что ДНК обладает видовой специфичностью. Довів, що ДНК володіє видовою специфічністю.
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
Видовой состав животных также небогат. Видовий склад тварин також небагатий.
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Купить видовую квартиру в Киеве Купити видову квартиру в Києві
употребляют в качестве видового, т.е. как синоним кулана... вживають як видового, т. е. як синонім кулана.
По видовому разнообразию доминирует группа хирономид. За видовою різноманітністю домінує група хірономіди.
Видовой состав рукокрылых, относительное разнообразие Видовий склад рукокрилих, відносне розмаїття
Видовая квартира по ул. Крещатик, 54 / 2 Видова квартира по вул. Хрещатик, 54 / 2
Большое видовое разнообразие кораллов (более 2000 видов). Велике видове різноманіття коралів (більше 2000 видів).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!