Exemplos de uso de "Виды" em russo com tradução "видів"

Traduções:

todos2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

mostrar

одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.

Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.

многие виды характеризуются смешанным питанием. багато видів характеризуються змішаним живленням.

Многие виды выращиваются как декоративные. Багато видів вирощують як декоративні.

Некоторые виды паразитируют на человеке. Багато видів паразитують у людині.

Многие виды молочая являются декоративными растениями. Багато видів молочаю є декоративними рослинами.

Многие виды мутационных операторов были исследованы. Багато видів мутаційних операторів були досліджені.

Настраиваемые виды бюджетов и расширенная аналитика. Налаштування видів бюджетів і розширена аналітика.

Многие виды культивируют как декоративные растения. Багато видів культивуються як декоративні рослини.

Многие виды Ж. разводят как декоративные. Багато видів З. розводять як декоративні.

Многие виды являются наружными паразитами крупных рыб. Багато видів - зовнішні паразити великих риб.

Остальные виды - частично-съемные или съемные протезы. Решта видів - частково-знімні або знімні протези.

Установление рекомендательных цен на важнейшие виды продукции. Встановлення рекомендаційних цін з найважливіших видів продукції.

Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;

Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.

К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:

Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.

Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!