Verwendungsbeispiele von "Форми" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Петалії схожої форми, дещо коротші. Петалии сходной формы, несколько короче.
Моральне старіння має дві форми. Моральное старение бывает двух видов.
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
Розрізняють дві основні форми ксенофобії. Различают четыре основных вида ксенофобии.
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова. Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
визначено форми міждержавної технологічної асиметрії; определены формы межгосударственной технологической асимметрии;
Еволюційні й революційні форми НТП. Эволюционная и революционная формы НТП.
Почніть діалог з заповнення форми. Начните диалог с заполнения формы.
T-подібний, Площа, Круглі форми T-образный, Площадь, Круглые формы
Дві форми: прохідна і житлова. Две формы: проходная и жилая.
Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.
вихідної і фінальної форми носа; исходной и финальной формы носа;
Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная
втраті форми, викликаній травмуванням області; потере формы, вызванной травмированием области;
Ціни на корекцію форми гомілки Цены на коррекцию формы голени
поліаміди першої та вторинні форми; полиамиды первичных и вторичных форм;
Порівняння методів корекції форми гомілок Сравнение методов коррекции формы голеней
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!