Verwendungsbeispiele von "Винт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Что такое винт установочный нержавеющий? Що таке гвинт установочний нержавіючий?
Как сохранить винт от ржавчины? Як уберегти гвинт від іржі?
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Ходовой винт Micro шаговый двигатель Ходовий гвинт Micro кроковий двигун
Затяните винт, чтобы сломать головку. Затягніть гвинт, щоб зламати головку.
В Англии запатентован гребной винт. В Англії запатентовано гребний гвинт.
4) Ходовой винт / винты клепки; 4) Ходовий гвинт / гвинти клепки;
Установите винт БФ в дюбель Встановіть гвинт БФ в дюбель
Винт для генератора падения блока Гвинт для генератора падіння блоку
Стандартный винт с водяным охлаждением чиллер Стандартний гвинт з водяним охолодженням чиллер
Схема турбовинтового двигателя: 1 - воздушный винт; Схема турбогвинтового двигуна: 1 - повітряний гвинт;
Винт с цилиндрической головкой 241076 Claas Гвинт з циліндричною головкою 241076 Claas
(20L-003) Винт Лучшие пластиковые Ведро (20L-003) Гвинт Кращі пластикові Відро
ходовой винт шаговый двигатель Nema 17 Ходовий гвинт кроковий двигун Nema 17
Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань. Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину.
стопорный винт для фиксации результатов измерения; стопорний гвинт для фіксації результатів вимірювання;
винт сборки, пластина крепления, так далее гвинт збірки, пластина кріплення, і т.д.
VFD Винт с водяным охлаждением чиллер VFD Гвинт з водяним охолодженням чиллер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!