Ejemplos de uso de "Витязь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Наш витязь с жадностью внимал Наш витязь з жадібністю слухав
Далл следуют "Витязь" и "Белый Барс". Далі слідують "Вітязь" і "Білий Барс".
Но, добрый витязь, день проходит, але, добрий витязь, день проходить,
Уж витязь под горой стоит, Вже витязь під горою стоїть,
Но вскоре вспомнил витязь мой, Але незабаром згадав витязь мій,
Наш витязь падает к ногам Наш витязь падає до ніг
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Прервал наш витязь: - с Черномором, Перервав наш витязь: - з Чорномором,
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь"; тестував спортивне обладнання фірми "Витязь";
"Русский Витязь" же занял восьмое место. "Російський Витязь" же зайняв восьме місце.
Был начальником экспедиций на судне "Витязь". Був начальником експедицій на судні "Витязь".
Сделав себе карьеру из перепутья, витязь Зробивши собі кар'єру з роздоріжжя, витязь
Но что-то добрый витязь наш? Але щось добрий витязь наш?
Домой он с витязем пустился; Додому він з витязем пустився;
"Динамо" усилилось экс-игроком "Витязя" "Динамо" посилився екс-гравцем "Витязя"
Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи" Виступ пілотажної групи "Російські витязі"
Являлся богом счастливой войны, витязем богов. Був богом щасливої війни, богатир богів.
Но вдруг пред витязем пещера; Але раптом перед витязем печера;
"Трактор" вырвал победу у "Витязя" "Трактор" вирвав перемогу у "Витязя"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.