Exemples d’usage de "Вкусной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Книгу о вкусной и здоровой пище. Книга про смачну і здорову їжу.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Здоровая еда может быть вкусной, поверьте. Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Рождения вкусной звезды "Black Star" Народження смачної зірки "Black Star"
или тарелку с вкусной домашней едой. або тарілку зі смачною домашньою їжею.
15:00 - Праздник вкусной еды. 15:00 - Свято смачної їжі.
Особенно вкусной рыба становится после копчения. Особливо смачною риба стає після копчення.
Они станут украшением любой вкусной трапезы. Вони стануть окрасою будь-якої смачної трапези.
Ресторан с искренней атмосферой и вкусной кухней. Заклад із затишною атмосферою та смачною кухнею.
В Ирландии много вкусной традиционной выпечки. В Ірландії багато смачної традиційної випічки.
09.02.2017 Как насчет вкусной новинки? 09.02.2017 Як щодо смачною новинки?
Болонья, город башен и вкусной еды Болонья, місто веж і смачної їжі
Национальная кухня Сингапура считается вкусной и полезной. Національна кухня Сінгапуру вважається смачною й корисною.
Всех желающих угощали вкусной солдатской кашей. Усі охочі спробували смачної солдатської каші.
Вкусная еда и отличное обслуживание! Смачна їжа і відмінне обслуговування!
Безупречно свежо, вкусно и сытно Бездоганно свіжо, смачно і ситно
вкуснейшие закуски к пенному напитку; Смачні закуски до пінного напою;
"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
Рецепт очень вкусных творожных пончиков Рецепт дуже смачних сирних пончиків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !