Exemples d’usage de "Водопад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.
Водопад "Сага" - гидрологический памятник природы; Водоспад "Сага" - гідрологічна пам'ятка природи;
Рейнский водопад у Шафхаузена (Швейцария) Рейнський водоспад у Шафхаузена (Швейцарія)
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
• Джурынский водопад + тюльпаны в Мамаевцах • Джуринський водоспад + тюльпани в Мамаївцях
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Ньяса, открыл водопад Виктория, оз. Ньяса, відкрив водоспад Вікторія, оз.
День 5 - Женецкий водопад, Яремче День 5 - Женецький водоспад, Яремче
День, когда замерз Ниагарский водопад День, коли замерз Ніагарський водоспад
В окрестностях находится водопад Гокта. В околицях знаходиться водоспад Ґокта.
Крепость Тустань и водопад Каменка Фортеця Тустань та водоспад Камянка
Водопад "Каменка" и "Мертвое озеро" Водоспад "кам'янка" та "Мертве озеро"
Водопад также любят называть Черник... Водоспад також полюбляють називати Черник.
Йосемитский водопад (Yosemite Falls), США. Йосемітський водоспад (Yosemite Falls), США.
Cascada с испанского означает водопад. Cascada з іспанського означає водоспад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !