Exemples d’usage de "Волос" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Главные порты - Пирей, Салоники, Патры, Волос. Головні порти - Пірей, Салоніки, Патри, Волос.
Каждый волос проходит через 3 фазы: Кожна волосина проходить через 3 фази:
Они позволяют минимизировать травмирование волос. Вони дозволяють мінімізувати травмування волосся.
Последним клубом футболиста был греческий "Ники Волос". Останнім клубом Яковлєва був грецький "Нікі Волос".
Полное лечение волос Lebel 2000 Повне лікування волосся Lebel 2000
Кератиновое восстановление волос CHI Кератин Кератиновое відновлення волосся CHI Кератин
наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;
Причины и лечение выпадения волос Причини і лікування випадіння волосся
Осветляющая крем-краска для волос Освітлювальна крем-фарба для волосся
Цвет волос для карих глаз Колір волосся для карих очей
3 Стрижка волос боб - каре 3 Стрижка волосся боб - каре
Главная> Пластическая хирургия> Пересадка волос Головна> Пластична хірургія> Пересадка волосся
Облысение (плешивость) - преждевременное выпадение волос. Облисіння (плішивість) - передчасне випадання волосся.
Характерно выпадение и ломкость волос; Характерне випадання і ламкість волосся;
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Домашние маски для поврежденных волос Домашні маски для пошкодженого волосся
Черный нейлон волос Бритье кисти Чорний нейлон волосся Гоління кисті
Глазирование волос отличается от полировки. Глазурування волосся відрізняється від полірування.
щетка для волос и резинки; щітка для волосся і гумки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !