Sentence examples of "Волынской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 волинська23 волинський11 волинського8 волинської7 волинські5 волинських4 волинське2 волинській2 волинському2 волинським1 волині1 волинську1

show all

Школа волынской иконописи отличалась своей самобытностью. Школа волинського іконопису відрізнялася своєю самобутністю.

Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!

Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.

Их еще называют голубыми глазами волынской земли. Їх називають "блакитними очима" Волині.

Морфоструктуры и морфоскульптуры Волынской области Морфоструктури і морфоскульптури Волинської області

Тернопольской, Ровенской, Волынской (Луцкий консульский округ); Тернопільській, Рівненській, Волинській (Луцький консульський округ);

В вольной части - герб Волынской губернии. У вільній частині - герб Волинської губернії.

Ратное Волынской области ТМ "Щедрый вечер"; Ратне Волинської області ТМ "Щедрий вечір";

1900, Шепетовка Волынской губернии - 1969, Москва; 1900, Шепетівка Волинської губернії - 1969, Москва;

Природные комплексы и ландшафтные районы Волынской области Природі комплекси і ландшафтні райони Волинської області

в с. Колодяжном Ковельского р-на Волынской обл.; в селі Колодяжному Ковельського району Волинської області;

Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);

Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"

С 1944 - актер Волынского драмтеатра. З 1944 - актор Волинського драмтеатру.

Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі

Встреча с руководителями Волынских лесхозов. Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів.

Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).

По волынскому краю (двухдневный, 2-й вариант) По волинському краю (дводенна, 2-й варіант)

Он был назван Волынский, позже Житомирский педагогический институт. Спочатку називався Волинським, а згодом Житомирським педагогічним інститутом.

Сейм Польши признал Волынскую трагедию геноцидом. Сейм Польщі визнав Волинську трагедію геноцидом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download