Usage examples of "Волынь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".
"Волынь" победила в Луцке "Ворсклу" "Волинь" перемогла у Луцьку "Ворсклу"
Юрий Вирт может возглавить "Волынь" Юрій Вірт може очолити "Волинь"
Восстание охватило Подолье и Волынь. Повстання охопило Поділля і Волинь.
Весенняя, красочная, загадочная земля Волынь! Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!
Древнерусская Волынь была огромным государством. Давньоруська Волинь була величезною державою.
ФК "Волынь" проиграл харьковскому "Металлисту" ФК "Волинь" програв харківському "Металісту"
Киричук М. Волынь - земля украинская. Киричук М. Волинь - земля українська.
Отсюда они двинулись на Волынь. Звідси вони рушили на Волинь.
Летняя, красочная, загадочная земля Волынь! Літня, барвиста, загадкова земля Волинь!
1996 - "Молодая Волынь", Луцкая картинная галерея. 1996 - "Молода Волинь", Луцька картинна галерея.
"Волынь" написана Самчуком в молодом возрасте. "Волинь" написана Самчуком в молодому віці.
Андрей Тлумак официально возглавил луцкую "Волынь" Андрій Тлумак офіційно очолив луцьку "Волинь"
"Украинский Гомер XX века" / / Волынь. - 1993. "Український Гомер ХХ століття" / / Волинь. - 1993.
В Чехии показали скандальный фильм "Волынь" У Чехії показали скандальний фільм "Волинь"
Частный сектор Волынь в пгт Шацк. Приватний сектор Волинь в смт Шацьк.
Луцкая "Волынь" продолжает усиливаться новыми игроками. Луцька "Волинь" продовжує посилюватися новими гравцями.
Родина Даниила - Курская область, село Волынь. Батьківщина Данила - Курська область, село Волинь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!