Ejemplos de uso de "Встреча" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Встреча проходила в киевском Дворце спорта. Поєдинок відбувся у київському Палаці Спорту.
Предыдущая встреча: Вызов в Holm! Попередня зустріч: Виклик в Holm!
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
Встреча проходила за закрытыми дверьми. Засідання проходило за закритими дверима.
"Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле. "Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе.
Встреча закончилась на приятной ноте. Засідання закінчилося на приємній ноті.
Международная встреча дилеров Holm & Laue Міжнародна зустріч дилерів Holm & Laue
Встреча проходила в форме вебинара. Засідання відбувалося у форматі вебінару.
Встреча была закрытой для прессы. Зустріч була закритою для преси.
Встреча литературного клуба "Читаем вместе" Засідання літературного клубу "Читаємо разом"
Встреча была полезной и информативной. Зустріч була корисною та інформативною.
Дальше встреча проходила в закрытом режиме. Надалі засідання проводилося в закритому режимі.
Встреча в прачечную - 503 голосов Зустріч в пральню - 503 голосів
Следующая встреча намечена на 27 ноября. Наступне засідання призначено на 27 листопада.
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
Финальная встреча далась значительно тяжелее. Набагато важче далася повторна зустріч.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.