Exemplos de uso de "Вся" em russo com tradução "всієї"

<>
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Гетман всей Украины Павел Скоропадский ". Гетьман всієї України Павло Скоропадський ".
Минус - сокращение долговечности всей конструкции. Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції.
1836 Колониальный захват всей Австралии. 1836 Колоніальний захоплення всієї Австралії.
Marios - ресторан для всей семьи Marios - ресторан для всієї родини
Прекрасное развлечение для всей семьи Чудова розвага для всієї родини
Отличный тренажер для всей семьи Відмінний тренажер для всієї родини
встроенный контроль исправности всей радиостанции; вбудований контроль справності всієї радіостанції;
Это основа всей паутинный сети. Це основа всієї павутинної мережі.
Графическое представление всей линейки продуктов Графічне представлення всієї лінійки продуктів
SEALINE - бельё для всей семьи. SEALINE - білизна для всієї родини.
Репруа обеспечивает водозабор всей Гагры. Репруа забезпечує водозабір всієї Гагри.
Vitatone - витамины для всей семьи! Vitatone - вітаміни для всієї родини!
некачественная работа всей системы вентиляции; неякісна робота всієї системи вентиляції;
Комплекты вышиванок для всей семьи; Комплекти вишиванок для всієї родини;
воспалительный процесс всей лимфатической системы; запальний процес всієї лімфатичної системи;
Проект дренажа газона и всего участка Проект дренажу газону і всієї ділянки
Новости - основа всей деятельности компании Рейтер. Новини - основа всієї діяльності компанії Рейтер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!