Exemplos de uso de "Вход" em russo com tradução "вхід"

<>
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
Вход: 1 вибрационный сигнализатор уровня Вхід: 1 вібраційний сигналізатор рівня
Вход в него прикрывался шкурами. Вхід до житла прикривали шкурами.
Вход Через парадную, Парадная отремонтирована Вхід Через парадну, Парадна відремонтована
Вход на вокзал был платным. Вхід на вокзал був платним.
Вход на выставку по приглашениям. Вхід на виставу за запрошеннями.
Вход на пляж Ланжерон бесплатный. Вхід на пляж Ланжерон безкоштовний.
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
Вход на мастер-класс платный. Вхід на майстер-класи платний.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
1 аналоговый вход (2 опционально); 1 аналоговий вхід (3 опціонально);
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Вход в партнерскую программу Amazon Вхід до партнерської програми Amazon
Вход в Нарнию, Гусиная Поляна Вхід в Нарнію, Гусина Поляна
Вход бесплатный, количество билетов ограничено. Вхід вільний, кількість квитків обмежена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!