Exemples d’usage de "Георгия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця
Церковь Святого Георгия (2-я пол. Церква святого Юрія (2-а пол.
Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.
Окончила ВГИК мастерская Георгия Тараторкина. Закінчила ВДІК майстерня Георгія Тараторкіна.
Георгия, а также трехъярусная звонница. Георгія, а також трьохярусна дзвіниця.
Украина в произведениях Георгия Пустовит Україна в творах Георгія Пустовіта
Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Георгия Победоносца (на заводе "Рубин"). Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін").
Брат украинского графика Георгия Малакова. Брат українського графіка Георгія Малакова.
Церковь Георгия Победоносца в Троицком. Церква Георгія Побідоносця в Троїцькому.
Георгия, и имена Георгиевских кавалеров. Георгія, і імена Георгіївських кавалерів.
Георгия Победоносца и спрятал дома. Георгія Побідоносця та сховав удома.
Церковь Георгия Победоносца в Голобах " Церква Георгія Переможця в Голобах "
Научные публикации Георгия Двали (англ.) Наукові публікації Георгія Двалі (англ.)
Георгия, как отца Малакия, расстреляли. Георгія, як батька Малакія, розстріляли.
Георгия (двухкамерный, 2,09 саж.) Георгія (двокамерний, 2,09 саж.)
Убийство писателя-перебежчика Георгия Маркова; Убивство письменника-перебіжчика Георгія Маркова;
Храм в честь великомученика Георгия Победоносца Храм на честь великомученика Георгія Перемогоносця
Георгия (награждёнными всеми 4-мя степенями): Георгія (нагородженими усіма 4-ма ступенями):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !