Exemplos de uso de "Герцога" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В роли герцога - Орландо Блум. У ролі герцога - Орландо Блум.
Эдуард получает титул герцога Виндзорского). Едуард одержує титул герцога Віндзорського).
Жена герцога Виктора Амадея I; Дружина герцога Віктора Амадея I;
Песенка Герцога из оперы Дж. Пісенька Герцога з опери Дж.
Резиденцией герцога служил дворец Бибрих. Резиденцією герцога слугував палац Бібріх.
Людовик XIV поддержал желание герцога. Людовік XIV підтримав бажання герцога.
вызвало недоумение у герцога Альбы? викликало подив у герцога Альби?
Все, кроме герцога и Гольдмана, уходят. Всі, крім герцога і Гольдмана, йдуть.
Затем Мария стала женой герцога Саффолка. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка.
отношение герцога Альбы к жителям Нидерландов? ставлення герцога Альби до жителів Нідерландів?
Позднейшие правители Аквитании носили титул герцога. Наступні правителі Аквітанії носили титул герцога.
Алиенора была единственной наследницей герцога Аквитанского. Алієнора була єдиною спадкоємицею герцога Аквітанського.
Это первый внук великого герцога Люксембургского. Це перший онук великого герцога Люксембурзького.
Останки герцога позже были перенесены в Веймар. Рештки герцога пізніше були перенесені до Веймара.
Мать герцога Артура I и герцогини Аликс. Мати герцога Артура I й герцогині Алікс.
За реставрацию королевской власти удостоин титула герцога. За реставрацію королівської влади удостоєний титула герцога.
Смерть маленького герцога сильно опечалила Генриетту [26]. Смерть маленького герцога сильно засмутила Генрієтту [26].
Получил от отца титул герцога Йоркского (1644). Отримав від батька титул герцога Йоркського (1644).
Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Резиденцією герцога служило місто Бар-ле-Дюк.
Титул герцога Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургского унаследовал Фридрих. Титул герцога Шлезвіг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбурзького успадкував Фрідріх.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!