Exemples d'utilisation de "Главный тезис" en russe

<>
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
"Мы проверили этот тезис. "Ми перевірили цю тезу.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах: Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах:
Дэмиен Брэнкс - главный антагонист Watch Dogs. Деміен Бренкс - головний антагоніст Watch Dogs.
Далее мы и попытаемся доказать этот тезис. Далі ми й спробуємо довести цю тезу.
Главный "Золотой глобус" получила картина "Богемская рапсодия" Головний "Золотий глобус" присуджений стрічці "Богемна рапсодія"
Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Его главный враг - Джеймс Т. Кирк. Його головний ворог - Джеймс Т. Кірк.
Тезис: 0, 1, или 2 тестовых балла. Теза: 0, 1, або 2 тестові бали.
Главный арбитр - В. Микенас (СССР). Головний арбітр - Владас Мікенас (СРСР).
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии. Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Тезис борьбы с коррупцией выписан декларативно. Теза боротьби з корупцією виписана декларативно.
1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове. 1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові.
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован. Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !