Ejemplos de uso de "Головки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Писал портреты, а также "женские головки". Писав портрети, а також "жіночі голівки".
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Вокруг них устанавливались считывающие головки. Навколо них встановлювалися зчитувальні головки.
Двойные головки Cnc Деревообрабатывающие станки Подвійні головки Cnc Деревообробні верстати
Головки со вставками 1 / 4 ': Головки зі вставками 1 / 4 ":
Смятие граней головки под ключ. Зминання граней головки під ключ.
Встроенный светодиодный индикатор положения головки Вбудований світлодіодний індикатор стану головки
Барабаны и головки магнитные - сборка. Барабани та головки магнітні - складання.
Корзинки собраны в плотные головки. Кошики зібрані в кулясті головки.
· инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет; • інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет;
Двойные головки Сменная лазерной сварки... Подвійні головки Змінна лазерного зварювання...
1-2 головки молодого чеснока 1-2 головки молодого часнику
Головки знаменных гвоздей - жёлтого металла. Головки прапорних цвяхів - жовтого металу.
Головки соединительные для пожарного оборудования. Головки з'єднувальні для пожежного обладнання.
Съемник головки протеза 250 мм Знімач головки протезу 250 мм
Материал головки: пластик, Углеродистая сталь Матеріал головки: пластик, вуглецева сталь
Действующими веществами являются головки ромашки. Діючими речовинами є головки ромашки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.