Usage examples of "Головки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Писал портреты, а также "женские головки". Писав портрети, а також "жіночі голівки".
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Вокруг них устанавливались считывающие головки. Навколо них встановлювалися зчитувальні головки.
Двойные головки Cnc Деревообрабатывающие станки Подвійні головки Cnc Деревообробні верстати
Головки со вставками 1 / 4 ': Головки зі вставками 1 / 4 ":
Смятие граней головки под ключ. Зминання граней головки під ключ.
Встроенный светодиодный индикатор положения головки Вбудований світлодіодний індикатор стану головки
Барабаны и головки магнитные - сборка. Барабани та головки магнітні - складання.
Корзинки собраны в плотные головки. Кошики зібрані в кулясті головки.
· инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет; • інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет;
Двойные головки Сменная лазерной сварки... Подвійні головки Змінна лазерного зварювання...
1-2 головки молодого чеснока 1-2 головки молодого часнику
Головки знаменных гвоздей - жёлтого металла. Головки прапорних цвяхів - жовтого металу.
Головки соединительные для пожарного оборудования. Головки з'єднувальні для пожежного обладнання.
Съемник головки протеза 250 мм Знімач головки протезу 250 мм
Материал головки: пластик, Углеродистая сталь Матеріал головки: пластик, вуглецева сталь
Действующими веществами являются головки ромашки. Діючими речовинами є головки ромашки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!