Exemplos de uso de "Горжусь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Я студент - и я горжусь этим!.. Я - студент, і я пишаюсь цим!
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
Я горжусь тем, что знаю тебя. Я пишаюсь тим, що знаю тебе.
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Поздравляю с 19-летием "Батькивщины" - горжусь партийцами! Вітаю з 19-річчям "Батьківщини" - пишаюсь партійцями!
Я горжусь вами, дорогие соотечественники. Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники.
Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка. Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка.
А: Я горжусь этим званием! А: Я пишаюся цим званням!
"Я горжусь последними четырьмя годами. "Я пишаюся останніми чотирма роками.
Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія
"Очень горжусь такими героями, как вы. "Дуже пишаюся такими героями, як ви.
Я горжусь своим трудом и семьей. Я пишаюся своєю працею і родиною.
"Я горжусь тем, что я делаю. "Я пишаюся тим, що я роблю.
Маноло ХИМЕНЕС: "Я горжусь своими игроками" Маноло ХІМЕНЕС: "Я пишаюся своїми гравцями"
Горжусь тем, что ходил на выборы ". Пишаюся тим, що ходив на вибори ".
"Я горжусь тем, что нам доверяют. "Я пишаюся тим, що нам довіряють.
"Горжусь нашими воинами, которые приехали в Торонто. "Пишаюся нашими воїнами, які приїхали до Торонто.
Итоги городского конкурса "Я помню, я горжусь!" Обласний краєзнавчий конкурс "Я пам'ятаю, я пишаюся!"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS