Usage examples of "Горжусь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Я студент - и я горжусь этим!.. Я - студент, і я пишаюсь цим!
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
Я горжусь тем, что знаю тебя. Я пишаюсь тим, що знаю тебе.
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Поздравляю с 19-летием "Батькивщины" - горжусь партийцами! Вітаю з 19-річчям "Батьківщини" - пишаюсь партійцями!
Я горжусь вами, дорогие соотечественники. Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники.
Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка. Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка.
А: Я горжусь этим званием! А: Я пишаюся цим званням!
горжусь последними четырьмя годами. пишаюся останніми чотирма роками.
Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія
"Очень горжусь такими героями, как вы. "Дуже пишаюся такими героями, як ви.
Я горжусь своим трудом и семьей. Я пишаюся своєю працею і родиною.
горжусь тем, что я делаю. пишаюся тим, що я роблю.
Маноло ХИМЕНЕС: "Я горжусь своими игроками" Маноло ХІМЕНЕС: "Я пишаюся своїми гравцями"
Горжусь тем, что ходил на выборы ". Пишаюся тим, що ходив на вибори ".
горжусь тем, что нам доверяют. пишаюся тим, що нам довіряють.
"Горжусь нашими воинами, которые приехали в Торонто. "Пишаюся нашими воїнами, які приїхали до Торонто.
Итоги городского конкурса "Я помню, я горжусь!" Обласний краєзнавчий конкурс "Я пам'ятаю, я пишаюся!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!