Exemples d’usage de "Горячей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Серия MP горячей штамповки кривошипный пресс Серія MP гарячого штампування кривошипний прес
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Мэрилин Юсуф в горячей латекса Мерилін Юсуф в гарячій латексу
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Верхний корж заливаем горячей глазурью. Верхній корж заливаємо гарячою глазур'ю.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Таиланд: телефоны горячей линии изменятся Таїланд: телефони гарячої лінії зміняться
Порошок медного купороса залить горячей водой. Порошок мідного купоросу залити гарячою водою.
Защищает волосы при "горячей укладке" Захищає волосся при "гарячій укладці"
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
стерилизация горячей водой или дезинфицирующим раствором; стерилізація гарячою водою або дезинфікуючим розчином;
техническую поддержку пользователей по "горячей линии"; технічну підтримку користувачів по "гарячій лінії";
Насос циркуляционный Dc горячей воды Насос циркуляційний Dc гарячої води
Категорически запрещено мыть голову горячей водой. Категорично заборонено мити голову гарячою водою.
фильтрация по "горячей линии" зарубежного трафика. фільтрація по "гарячій лінії" зарубіжного трафіку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !