Exemples d'utilisation de "Госдуме" en russe

<>
В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику. У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку.
Оппозиция в Госдуме восприняла инициативу президента неоднозначно. У Верховній Раді ініціативу президента сприйняли неоднозначно.
Госдума ввела цветные уровни опасности. Держдума ввела кольорові рівні небезпеки.
Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова. Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова.
Госдума тогда согласилась снять с него депутатскую неприкосновенность. Депутати проголосували за зняття із нього депутатської недоторканності.
Госдума приняла закон "О потребительском кредитовании" Президент підписав Закон "Про споживче кредитування"
Синхронно его ратифицировала Госдума РФ. Синхронно його ратифікувала Держдума РФ.
"Мы допросили двух депутатов Госдумы России. "Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ.
Госдума образует комитеты и комиссии. Держдума утворює комітети і комісії.
Депутаты Госдумы встретили его слова аплодисментами. Депутати Держдуми зустріли його слова оплесками.
Госдума ужесточила ответсвенность за коррупцию Держдума посилила відповідальність за корупцію
Убийца экс-депутата Госдумы умер в больнице. Убивця екс-депутата Держдуми помер у лікарні.
Госдума разрешила будущим полицейским бить женщин. Держдума дозволила майбутнім поліцейським бити жінок.
Госдума проголосовала против информационной независимости России Держдума проголосувала проти інформаційної незалежності Росії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !