Exemples d’usage de "Гранаты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Взрывом гранаты ему оторвало руку. Вибухом гранати йому відірвало руку.
Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты. Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати.
Или бросала в камеры гранаты. Або кидала в камери гранати.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
Российские боевые гранаты / Прес-служба "Батьківщини" Російські бойові гранати / Прес-служба "Батьківщини"
Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты. Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати.
Они в свои окопы бросают гранаты. Вони в свої окопи кидають гранати.
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
Овощи и фрукты: яблоки, морковь, гранаты. Овочі та фрукти: яблуко, морква, гранати.
Причиной трагического происшествия стал взрыв гранаты. Причиною трагічної події став вибух гранати.
Красноармейцы также бросали в окна гранаты. Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати.
В здании происходит детонация осколочной гранаты. В будівлі відбувається детонація осколкової гранати.
Серебро, оксидирование, желтое золото, красные гранаты Срібло, оксидування, жовте золото, червоні гранати
Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.
Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты. Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати.
Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь. Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати.
Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5. Вони виявили осколки гранати РПГ-5.
8) устройства, гранаты и боеприпасы светозвуковой действия; 8) пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !