Exemples d’usage de "Грузию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
США согласны называть Грузию Джорджией США згодні називати Грузію Джорджією
Автобусные и авиатуры в Грузию. Автобусні та авіатури до Грузії.
Митрополиты покинут Грузию 18 июня. Митрополити залишать Грузію 18 червня.
Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії
^ "Грузию легче завоевать, чем Армению". ↑ "Грузію легше завоювати, ніж Вірменію".
"Мы приехали в Грузию 1 августа. "Ми приїхали до Грузії 1 серпня.
Бруклинский изгнанник поглядывает на Грузию Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію
Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії
Украину и Грузию часто упоминают вместе. Україну та Грузію часто згадують разом.
Киев продолжит поставки оружия в Грузию. Київ продовжить постачання зброї до Грузії.
Разве абхазы хотят вернуться в Грузию? Хіба абхази хочуть повернутися в Грузію?
Горбачев отправляется на гастроли в Грузию Горбачов відправляється на гастролі до Грузії
Австрийцы обошли только Грузию и Молдову. Австрійці обійшли тільки Грузію і Молдову.
Пятеро из них вернулись в Грузию добровольно. П'ятеро з них повернулись до Грузії добровільно.
Homepage> Holidays> Первый раз в Грузию Homepage> Holidays> Перший раз в Грузію
Выиграйте путешествие на 2-х человек в Грузию! Вигравайте подорож на 2-х осіб до Грузії!
Украины и Грузию спасла их внеблоковость? Україну і Грузію врятувала їхня позаблоковість?
Принимает под российское подданство Восточную Грузию (1783). Прийняла під російське підданство Східну Грузію (1783).
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
Новогодний микс Грузия + Армения 2019 Новорічний мікс Грузія + Вірменія 2019
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !