Ejemplos de uso de "Давайте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
В основе проекта "Давайте знакомиться. Про реалізацію проекту "Давай знайомитись.
Давайте разберемся, что это такое. Тож розберімося, що це таке.
Давайте разберем подробнее значение каждой цифры: Розглянемо докладніше значення кожного з них:
Давайте разберемся, что делать с ними. Спробуємо розібратись, що з ними робити.
Давайте же мы вспомним, ведь он это заслужил. Ми пам'ятаємо про нього, бо він цього заслужив!
Тогда давайте всё это сделаем. Тож давайте все це зробимо.
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Давайте продолжим это большое доброе дело! Тож будемо продовжувати цю благородну справу!
Давайте разберемся в отличиях и преимуществах каждого. Розглянемо значення і переваги кожного з них.
Давайте разберемся, что здесь не так. Спробуємо зрозуміти, що тут не так.
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Давайте познакомимся с этим замечательным растением поближе. Тож давайте познайомимося із цими диво-квітами ближче.
Давайте посмотрим на отличия в этих технологиях. Розглянемо деякі інші відмінності між цими технологіями.
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств! Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
Давайте перечислим все эти требования. Давайте перерахуємо всі ці вимоги.
А именно давайте разберем какие. А саме давайте розберемо які.
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Давайте доживем до ноября, декабря. Давайте доживемо до листопада, грудня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.