Beispiele für die Verwendung von "Ми" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle3060 мы3035 я24 нами1
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Ми подумаємо над вашою пропозицією. Я подумаю над Вашим предложением.
Сьогодні ми дивимося на Гільдію... Сегодня мы смотрим на Гильдию...
Ми спілкувалися з гарними людьми. Я говорил с хорошими людьми.
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
"Подібні думки ми чуємо постійно. "Подобные истории я слышу постоянно.
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Спитаєте, навіщо ми це робимо? Спросите: зачем я это делаю?
Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини Узнайте, как мы доставляем луковицы
Ми пишаємося нашими талановитими учнями! Я горжусь своими талантливыми учениками!
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
Ми погоджуємося з таким поглядом. Я согласен с таким взглядом.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Ми не говорили йому правди. Я не сказала ему правду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.