Exemplos de uso de "Дата" em russo com tradução "дат"

<>
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
первое место занял Дат Фан. перше місце зайняв Дат Фан.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Вы контролируете скорость появления дат Ви контролюєте швидкість появи дат
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.
9 мая - одна из сакральных дат. 9 травня - одна із сакральних дат.
Полный список памятных дат и юбилеев. Повний список пам'ятних дат і ювілеїв.
Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar. Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar.
Следующее красноречивое "совпадение" событий и дат. Наступний красномовний "збіг" подій і дат.
Спецпроекты к юбилейным и праздничным датам Спецпроекти до ювілейних та святкових дат
премии к праздничным и юбилейным датам; премії до святкових і ювілейних дат;
Оформлены книжные выставки к юбилейным датам. Влаштовуються книжкові виставки до ювілейних дат.
Календарь знаменательных и памятных дат "Якутия-2005". Календар знаменних і пам'ятних дат "Якутія-2005".
Ко всем этим датам выпускались серии бофонов. До всіх цих дат випускалися серії бофонів.
Добавлен смеретег форматирования исторических дат (3.12.2010). Додано смеретег форматування історичних дат (3.12.2010).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!