Exemplos de uso de "Дата" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дата рождения: 07 November 2019 Дата народження: 07 November 2019
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
Это официальная дата открытия Царскосельской железной дороги. Це стало офіційною датою відкриття Царськосельській залізниці.
Дата начала: August 1, 2019 Дата початку: August 1, 2019
Дата проведения мероприятий изменена - Strategy Council Дату проведення заходів змінено - Strategy Council
Дата загрузки: 14 Mar 14 Дата завантаження: 14 Mar 14
Дата выхода фильмов на экраны неоднократно переносилась. Дату виходу на екрани переносили кілька разів.
Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.
Эта дата стала считаться днём основания станицы. Цю дату прийнято вважати датою заснування сайту.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Точная дата рождения шейха неизвестна. Точна дата народження шейха невідома.
Дата и место прощания уточняются. Дата і місце прощання уточнюється.
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
Дата опубликования 06.08.2019 Дата оприлюднення 06.08.2019
дата опубликования: Jul 21, 2014 дата опублікування: Jul 21, 2014
Дата загрузки: 24 Feb 12 Дата завантаження: 24 Feb 12
"tm" - дата и время сообщения; "tm" - дата та час повідомлення;
проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.
Дата загрузки: 28 Feb 13 Дата завантаження: 28 Feb 13
Дата загрузки: 22 Feb 16 Дата завантаження: 22 Feb 16
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!