Exemplos de uso de "Дети" em russo com tradução "дітей"

Traduções:

todos2328 дітей1018 діти393 дитини260 дитина156 дітям127 дитину107 дітьми103 дитиною72 дитині56 дитя11 дітях9 діток3 дітлахи3 діткам2 син2 хлопчик2 майбутню дитину1 своїй дитині1 малюк1 одна дитина1

mostrar

талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;

Многие дети сами доходят до этого. Більшість дітей самі доходять до цього.

Приглашаются как взрослые, так и дети! Запрошуємо як дорослих, так і дітей!

Многие дети вовлекаются в проблемы родителей. Багато дітей втягуються в боротьбу батьків.

"Многие дети, обезьяна и замок", реж. "Багато дітей, мавпа і замок", реж.

Эстетическим воспитанием дети занимаются в школе искусств. Естетичним вихованням дітей займається Володарська школа мистецтв.

• почти все дети страдают различными хроническими заболеваниями; майже у всіх дітей виявляють різноманітні хронічні захворювання;

625 детей-сирот и дети, лишенные родительской опеки. 625 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

В основном болеют дети дошкольного возраста, посещающие организованные коллективы. Найчастіше захворювання реєструвалось в дітей, які відвідують організовані колективи.

Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.

На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?

Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?

Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.

В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.

всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей

Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.

Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.

Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.

захватывающую игру для детей "ЗООРегата"; Захоплюючу гру для дітей "ЗООРегата";

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!