Exemples d’usage de "Детские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Детские электронные весы Momert 6400 Дитяча електронна вага Momert 6400
Детские сантехнические перегородки KIDS JUNGLE Дитячі сантехнічні перегородки KIDS JUNGLE
выделение путевок в детские оздоровительные заведения; виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
Деревянные детские игровые площадки - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Дерев'яні майданчики для дітей - MarMasz - Деревообробні верстати
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Детские, брендовые часы для девочек Дитячі, брендові годинники для дівчаток
рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
Предыдущий: Детские горшки NP-10T Попередній: Дитячі горщики NP-10T
Игра Костюм - Знак Детские одеваются Гра Костюм - Знак Дитячі одягаються
Брендовые, детские часы для мальчиков Брендові, дитячі годинник для хлопчиків
Модные детские ветровки от производителя Модні дитячі вітровки від виробника
Оптовые детские бутик одежды детей... Оптові дитячі бутик одягу дітей...
Отец Л. содержал детские ясли. Батько Л. містив дитячі ясла.
15 лет воплощаем детские мечты 15 років втілюємо дитячі мрії
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
Доктор попросил его карточки детские. Лікар запросив його картки дитячі.
Рубрика Детские дома, Сумская область. Рубрика Дитячі будинки, Сумська область.
Детские кроватки и манежи 1 Дитячі ліжечка та манежі 1
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !