Exemplos de uso de "Диск" em russo com tradução "диска"

<>
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Процесс аутентификации неотделим от диска. Процес аутентифікації невіддільний від диска.
Pinewood Derby вольфрамового сплава диска Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
обороты шлифовального диска 2800obr / мин оберти шліфувального диска 2800obr / хв
концентратор металла для волокна диска: концентратор металу для волокна диска:
наличие резца для обточки диска. наявність різця для обточування диска.
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Копирование защищённого диска специальными программами. Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
Тормозная Тип: вал двойного диска Гальмівна Тип: вал подвійного диска
Емкость диска составляла 160 Кбайт. Ємність диска становила 160 Кбайт.
при вращении диска фотографии "оживали"). при обертанні диска фотографії "оживали").
Использование Bitlocker для защиты диска Використання Bitlocker для захисту диска
Материал диска - углеродистая конструкционная сталь. Матеріал диска - вуглецева конструкційна сталь.
Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав... Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи...
За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.
Название диска: Новогодний выпуск Шансона. Назва диска: Новорічний випуск Шансону.
Для чего нужна дефрагментация диска? Для чого потрібна дефрагментація диска?
Срочное восстановление с жёсткого диска ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!