Exemplos de uso de "Дни" em russo com tradução "дні"

<>
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
праздничные дни 2020 в Chile святкові дні 2020 в Chile
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Или дни напролет смотрите фильмы? Або дні безперервно дивіться фільми?
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Глава Google: Дни интернета сочтены Глава Google: Дні інтернету полічені
З - минимальный запас виноматериалов, дни. З - мінімальний запас виноматеріалів, дні.
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
Д - продолжительность планируемого периода, дни. Д - тривалість планового періоду, дні.
праздничные дни 2019 в Israel святкові дні 2019 в Israel
Эти дни были пиком напряжённости. Ці дні були піком напруженості.
Дни эспрессо в Coffee Life Дні еспресо в Coffee Life
Праздничные ноябрьские дни 1980 года. Святкові листопадові дні 1980 року.
Начались тяжелые дни гитлеровской оккупации. Почалися жахливі дні гітлерівської окупації.
И дни свои невинно проводили І дні свої невинно проводили
В будние дни -1500 грн. У будні дні -1500 грн.
Хотя бывают и жаркие дни. Але бувають і жаркі дні.
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
Дни Скандинавского Рождества в JYSK Дні Скандинавського Різдва в JYSK
Начались страшные дни фашистской неволи. Почалися страшні дні фашистської неволі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!