Ejemplos de uso de "День" en ucraniano con traducción al ruso

<>
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Давайте разом згадаємо цей яскравий день! Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник!
скільки цигарок студенти викурюють в день; сколько сигарет человек выкуривает в сутки;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
В українців цей день називається Вербна неділя. В Украине этот праздник называется Вербным воскресеньем.
Цей день святкують на честь Василія Великого. Данный сутки празднуют в честь Василия Великого.
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
У день обрітення мощей сщмч. В день обретения мощей сщмч.
День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
22 Міжнародний день Матері-Землі. 22 Международный день Матери-Земли.
4 квітня 2016 - День вебмастера. 4 апреля 2019 - День вебмастера.
Це День замовлень подарунків Дідові... Это День заказов подарков Деду...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.