Usage examples of "Донская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Источник: "Донская государственная публичная библиотека". Джерело: "Донська державна публічна бібліотека".
Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив. Зеленіє степ донська, Золото хвилі нив.
Далее располагалась редакция газеты "Донская речь". Далі розташовувалася редакція газети "Донська мова".
Донская область делилась на 10 округов. Донська область ділилася на 10 округів.
Год 2009-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 2009-й / Донська державна публічна бібліотека.
Год 1998-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 1998-й / Донська державна публічна бібліотека.
Художник Н. Ю. Донская, переводчик Р. Шило. Художник Н. Ю. Донська, перекладач Р. Шило.
Год 1995-й / Донская государственная публичная библиотека. Рік 1995-й / Донська державна публічна бібліотека.
Донская икона Божией Матери была написана Феофаном Греком. Донська ікона Пресвятої Богородиці була написана Феофаном Греком.
Конной Артиллерии 6-я (Донская) батарея л-гв. Кінної Артилерії 6-та (Донська) батарея л-гв.
Донская губерния: учебных заведений - 2,472, учащихся - 185,910. Донська губернія: навчальних закладів - 2,472, учнів - 185,910.
"Казачьего союза" Область войска Донского ". "Козачого союзу" Область війська донського ".
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.
Как по тем донским боям.. Як на ті донським боїв..
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!