Usage examples of "Дунаем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Так появился "Запорожец за Дунаем". Йшла вистава "Запорожець за Дунаєм".
Художественный фильм "Запорожец за Дунаем" ↑ Фільм "Запорожець за Дунаєм"
Соединяет озеро Балатон с Дунаем. Поєднує озеро Балатон з Дунаєм.
С юга крепость была защищена Дунаем. З півдня фортеця була захищена Дунаєм.
Автор комической оперы "Запорожец за Дунаем". Автор комічної опери "Запорожець за Дунаєм".
"Запорожец за Дунаем" - это лирико-комическая опера. "Запорожець за Дунаєм" - це лірико-комічна опера.
Проливами сообщается с Дунаем и озером Картал. Протоками сполучається з Дунаєм і озером Картал.
Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю. Гарантували свободу судноплавства по Дунаю.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
Боевые действия были открыты на Дунае. Бойові дії були відкриті на Дунаї.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай. Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай.
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.
Отличился во время форсирования Дуная. Відзначився під час форсування Дунаю.
Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!