Usage examples of "Дьявола" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
Сила команды Потомок Тасманского дьявола. Сила команди Нащадок Тасманійського диявола.
Хулио Медем), "Хребет Дьявола" (реж. Хуліо Медем), "Хребет Диявола" (реж.
Пришел Молок (так дьявола зовут), прийшов Молок (так диявола звуть),
Купель дьявола находится именно здесь. Купіль диявола знаходиться саме тут.
Семёну приходится изображать и дьявола. Семену доводиться зображувати і диявола.
На глазу дьявола неожиданно вскочил ячмень. На оці диявола несподівано з'явився ячмінь.
"Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш. "Слуги диявола на чортовому млині" (латис.
Во Франции скончался скандальный "адвокат дьявола" У Франції помер скандальний "адвокат диявола"
Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются. Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються.
1999), австралийский писатель ("Адвокат дьявола", "Навигатор"). 1916), австралійський письменник ("Адвокат диявола", "Навігатор").
О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус. Про пришестя сина диявола дізнається Ісус.
"Красота дьявола" (La Beaute Du Diable, 1950); "Краса диявола" (La Beaute Du Diable, 1950);
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Фауст продал свою душу дьяволу. Фауст продав свою душу дияволу.
А вот в лотерее повезло "дьяволам". А ось у лотереї поталанило "дияволам".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!