Exemples d'utilisation de "Дьявола" en russe

<>
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
Сила команды Потомок Тасманского дьявола. Сила команди Нащадок Тасманійського диявола.
Хулио Медем), "Хребет Дьявола" (реж. Хуліо Медем), "Хребет Диявола" (реж.
Пришел Молок (так дьявола зовут), прийшов Молок (так диявола звуть),
Купель дьявола находится именно здесь. Купіль диявола знаходиться саме тут.
Семёну приходится изображать и дьявола. Семену доводиться зображувати і диявола.
На глазу дьявола неожиданно вскочил ячмень. На оці диявола несподівано з'явився ячмінь.
"Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш. "Слуги диявола на чортовому млині" (латис.
Во Франции скончался скандальный "адвокат дьявола" У Франції помер скандальний "адвокат диявола"
Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются. Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються.
1999), австралийский писатель ("Адвокат дьявола", "Навигатор"). 1916), австралійський письменник ("Адвокат диявола", "Навігатор").
О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус. Про пришестя сина диявола дізнається Ісус.
"Красота дьявола" (La Beaute Du Diable, 1950); "Краса диявола" (La Beaute Du Diable, 1950);
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Фауст продал свою душу дьяволу. Фауст продав свою душу дияволу.
А вот в лотерее повезло "дьяволам". А ось у лотереї поталанило "дияволам".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !