Ejemplos de uso de "Если" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos810 якщо810
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Если вы беспокоитесь о разрешении. Якщо ви турбуєтеся про дозвіл.
Если вы хвастливый, вы проиграете. Якщо ви хвалькуватий, ви програєте.
Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".
лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;
Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником
Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Шило (если есть под рукой). Шило (якщо є під рукою).
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
Поймай меня, если сможешь (2002). Спіймай мене, якщо зможеш (2002).
если коэффициентами будут числа комплексные. якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні.
Если ваш мужчина грезит морем... Якщо ваш чоловік мріє морем...
Однако что, если барышня скованная? Однак що, якщо панночка скована?
Например, если камера "услышит" выстрел. Наприклад, якщо камера "почує" постріл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.