Exemplos de uso de "Её" em russo com tradução "він"

<>
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Она хорошая, но очень медленная. Він великий, але дуже повільний.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Она обращена налево от зрителя. Він звернений вліво від глядача.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
После долгих раздумий она согласилась. Після тривалих роздумів він погодився.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.
Она улучшает аппетит и пищеварение. Він покращує апетит і травлення.
Она имеет портативную версию тоже. Він має портативну версію теж.
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
Она больше патриотичная, чем демонстративная. Він більш патріотично, ніж демонстративно.
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
Она прожила трудную, трагическую жизнь. Прожив він важке і трагічне життя.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!