Beispiele für die Verwendung von "Желтой" im Russischen

<>
einblenden
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Желательна прививка от желтой лихорадки. Бажана щеплення від жовтої лихоманки.
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
С семинаристом в желтой шале З семінаристом в жовтій шале
Его считают родоначальником "желтой прессы". Його називають родоначальником "жовтої преси".
Судья вполне мог обойтись жёлтой карточкой. Суддя цілком міг обійтися жовтою карткою.
При желтой лихорадке больной зачастую госпитализируется. При жовтій лихоманці хворий часто госпіталізується.
Букет из 41 жёлтой розы Букет з 41 жовтої троянди
Сицилия среди провинций Рима (выделена желтой краской). Сицилія серед провінцій Риму (виділена жовтою фарбою).
букет из 101 желтой розы букет із 101 жовтої троянди
• Выделенное объявления ТОР 2 (с желтой полосой). • Виділене оголошення ТОР 2 (з жовтою смугою).
Вынесение предупреждения сопровождается предъявлением жёлтой карточки. Винесення попередження супроводжується пред'явленням жовтої картки.
Наши цены Кружка С желтой ручкой 310мл Наші ціни Кружка З жовтою ручкою 310мл
Букет из 101 жёлтой импортной розы Букет з 101 жовтої імпортної троянди
желтой комнате, заливая в себя Бертани. жовтої кімнаті, заливаючи в себе Бертані.
На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.
Джозефа Пулитцера называли "королем желтой прессы". Джозефа Пулітцера називали "королем жовтої преси".
4.1-4.6 и дорожной разметки 1.4 (желтой). 4.1-4.6 і дорожньої розмітки 1.4 (жовтої).
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen