Usage examples of "жовтим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 желтый32
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Червоний з жовтим утворюють помаранчевий. Красный и желтый образуют оранжевый.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
На схемах позначається жовтим кольором. На схемах обозначается жёлтым цветом.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Чому газ горить жовтим кольором? Почему газ горит желтым цветом?
Адміністративна зона позначена жовтим кольором. Промышленная зона обозначается желтым цветом.
На півдні омивається Жовтим морем. На юге омывается Желтым морем.
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Фундаментальну область показано жовтим кольором. Фундаментальная область показана жёлтым цветом.
Шишки покриті дрібним жовтим пилком. Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой.
Я хочу бути жовтим вітрилом Я хочу быть желтым парусом
Жовтим показана рРНК, синім - білки. Жёлтым показана рРНК, синим - белки.
Кухня з жовтим або помаранчевим. Кухня с желтым или оранжевым.
Усі написи виконано жовтим кольором. Все надписи выполнены желтым цветом.
Transilvania de Nord) позначена жовтим. Transilvania de Nord) обозначена жёлтым.
Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором. Законцовки киля красились жёлтым цветом.
На карті показане жовтим кольором. На карте обозначено желтым цветом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!