Exemples d’usage de "Жидкий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований
Жидкий озон - тёмно-фиолетового цвета. Рідкий озон - темно-фіолетового кольору.
Он был компактный и жидкий; Він був компактний і рідкий;
Жидкий HF - сильный ионизирующий растворитель. Рідкий HF - сильний іонізуючий розчинник.
Позывы к дефекации, жидкий стул. Позиви до дефекації, рідкий стілець.
РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл. РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал.
экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой. Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий.
PROSALON Жидкий кератин - восстановление волос, 275г. PROSALON Рідкий кератин - відновлення волосся, 275г.
Жидкий азот имеет температуру -196 градусов! Рідкий азот має температуру -196 градусів!
Жидкий аммиак применяется в холодильных установках. Рідкий аміак використовується в холодильних установках.
Жидкий шелк для волос Biosilk Lite Рідкий шовк для волосся Biosilk Lite
Жидкий азот помогает сохранить образцы крови Рідкий азот допомагає зберегти зразки крові
Ставку на жидкий водород сделала BMW. Ставку на рідкий водень зробила BMW.
Что же собой представляет жидкий азот? Що ж являє собою рідкий азот?
Apple сохранила эксклюзивные права на "жидкий металл" Apple придбала ексклюзивні права на "рідкий метал"
Маргарин жидкий для пищевой промышленности жирностью 40% Маргарин рідкий для харчової промисловості жирністю 40%
Полиэстер / ПП 100 Micron Жидкий фильтр-мешок " Поліестер / ПП 100 Micron Рідкий фільтр-мішок "
Жидкий лак для волос "Fortesse PRO Style" Рідкий лак для волося "Fortesse PRO Style"
Жидкий диоксид титана шламового Food Grade Tio2 Рідкий діоксид титану шламового Food Grade Tio2
Жидкий белковый комплекс 1 гр. 30-00 Рідкий білковий комплекс 1 гр. 30-00
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !