Exemples d'utilisation de "Жуковском" en russe

<>
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
Похоронен в Жуковском, на Быковском кладбище. Похований у Жуковському, на Биковсткому цвинтарі.
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Сюжетный анализ элегии Жуковского "Листок" Сюжетний аналіз елегії Жуковського "Листок"
Жуковская Р.И. Игра в ее педагогическом значении. Жуковська Р.І. Гра і її педагогічне значення.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Обучался также у Р. К. Жуковского. Навчався також у Р. К. Жуковського.
авторы: Иван Шинкаренко, Тарас Жуковский автори: Іван Шинкаренко, Тарас Жуковський
Это был свободный перепев "Светланы" Жуковского. Це був вільний переспів "Світлани" Жуковського.
Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.
Где находится: Запорожье, улица Жуковского, 66. Де знаходиться: Запоріжжя, вулиця Жуковського, 66.
Жуковский - один из основоположников русского романтизма. Жуковський - один із основоположників російського романтизму.
Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки) Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки)
Считается, что эту записку передал Жуковский Вважається, що цю записку передав Жуковський
Адрес: Украина, г. Запорожье, ул. Жуковского 36, оф. Адреса: Україна, м Запоріжжя, вул. Жуковського 36, оф.
Николай Егорович Жуковский - отец русской авиации. Микола Єгорович Жуковський - батько російської аеродинаміки.
Премия имени Н. Е. Жуковского (1947), с серебряной медалью. Премія імені М. Є. Жуковського (1947), зі срібною медаллю.
Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.
Жуковский Мирослав Петрович, 1958 года рождения. Жуковський Мирослав Петрович, 1958 року народження.
Через два дня Жуковский ответил отказом. Через два дні Жуковський відповів відмовою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !