Sentence examples of "Закарпатьем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 закарпаття60 закарпатті26 на закарпатті9 закарпаттю4 на закарпаття3 закарпаттям1

show all

Закарпатьем от 13 ст. владела Венгрия. Закарпаттям від 13 ст. володіла Угорщина.

Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.

Завтра на Закарпатье - "судный день". Завтра на Закарпатті - "судний день".

Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье. Очолював робітничу сотню на Закарпатті.

Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю

С 1982 года переезжает в Закарпатье. Із 1982-го року переїздить на Закарпаття.

Закарпатье присоединено к Советскому Союзу. Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.

национально-культурного возрождения в Закарпатье національно-культурного відродження в Закарпатті

Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна

Велотур по Закарпатью "Долина нарциссов" Велотур по Закарпаттю "Поле нарцисів"

С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера. З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера.

Говорят, получается очень вкусное "Закарпатье". Кажуть, виходить дуже смачне "Закарпаття".

в поселке Межгорье на Закарпатье. у селищі Міжгір'я на Закарпатті.

Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье. Трагічний випадок трапився на Закарпатті.

Экскурсии по Закарпатью Экскурсии за границу Екскурсії по Закарпаттю Екскурсії за кордон

Они приехали отдыхать в Закарпатье из Днепропетровска. Вони приїхали відпочивати на Закарпаття з Дніпропетровська.

Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.

Наихудшая ситуация была в Закарпатье. Найгірша ситуація була у Закарпатті.

Один из красивейших в Закарпатье. Один із найкрасивіших на Закарпатті.

Главная Фотоальбомы Велопоход по Закарпатью, Долина нарциссов Головна Фотоальбоми Велопохід по Закарпаттю, Поле нарцисів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download