Exemplos de uso de "Заочное" em russo

<>
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
Есть вечернее и заочное отделение. Існували вечірній і заочний відділи.
В Колледже работает заочное отделение. В Коледжі працює заочне відділення.
вечернее, заочное и подготовительное отделения; вечірнє, заочне і підготовче відділення;
2 июля предъявлено заочное обвинение. 2 липня пред'явлене заочне звинувачення.
? Заочное отделение:: Одесская национальная музыкальная академия  Заочне відділення:: Одеська національна музична академія
Факультет имеет дневное и заочное отделение. Факультет має денне і заочне відділення.
На заочное отделение принимаются только священнослужители. На заочне відділення приймаються тільки священнослужителі.
Окончил заочное отделение мордовского учительского института. Закінчив заочне відділення мордовського учительського інституту.
С 1947 года открывается заочное отделение. З 1947 року відкривається заочне відділення.
Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение. Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання.
Заочное отделение кафедры промышленной фармации НФаУ Заочне відділення кафедри промислової фармації НФаУ
Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение). Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання).
В сентябре 1961 года восстановился на заочное отделение. У 1961 році він перейшов на заочне відділення.
Заочно закончил Харьковский автодорожный институт. Заочно закінчив Харківський автодорожній інститут.
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
на 2 курсе заочной формы обучения. на 2 курсі заочної форми навчання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.