Ejemplos del uso de "Западного полушария" en ruso

<>
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Музей расположен в помещении западного флигеля. Музей розташований в приміщенні західного флігеля.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Родом из Центрального и Западного Китая. Походить з Центрального та Західного Китаю.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался. Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Иногда возводились две башни у западного фасада; Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду;
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Вдоль западного побережья тянутся горные цепи - Кордильеры. Уздовж західного узбережжя простягнулися високі гори - Кордильєри.
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Войска Западного фронта подошли к Смоленску. Війська Західного фронту підійшли до Смоленська.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR