Exemplos de uso de "Запорожской" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи Історико-культурний комплекс Запорізька Січ
Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи? Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі?
Люксовые отели в Запорожской области Люксові готелі в Запорізькій області
ОС "Гражданская платформа Запорожской области" ГС "Громадська платформа Запорізької області"
окр. № 82 Запорожской области, самовыдвижение. окр. № 82 Запорізької області, самовисування.
Окончил Мелитопольский педагогический институт (Запорожской области). Закінчив Мелітопольський педагогічний інститут (Запорізької області).
Работала дояркой колхоза "Родина" Токмакского района Запорожской области. Працювала дояркою колгоспу "Родина" Токмацького р-ну Запорізької обл.
В обособленном подразделении "Запорожская АЭС": У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС":
Copyright © 2014 Запорожский национальный университет Copyright © 2014 Запорізький національний університет
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
Запорожская Сечь постепенно теряла независимость. Запорозька Січ поступово втрачала незалежність.
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Обряды и обычаи запорожских казаков. Обряди та звичаї запорозьких козаків.
Запорожские казаки на новых землях Запорізькі козаки на нових землях
Маршрут "Археологическая древность запорожских степей" Маршрут "Археологічна давнина запорізьких степів"
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Украина, г. Днепр, ул. Запорожское шоссе, 53Б Україна, м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 53Б
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Театр казацкого боя "Запорожский Спас"; театр козацького бою "Запорожський Спас";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!