Verwendungsbeispiele von "Заработал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В Украине заработал "электронный чек" В Україні запрацював "електронний чек"
Баффет заработал остальные 25 процентов. Баффет заробив інші 25 відсотків.
В Лисичанске заработал инклюзивно-ресурсный центр. У Луцьку відкрили інклюзивно-ресурсний центр.
В Португалии заработал рынок солидарности. У Португалії запрацював ринок солідарності.
Как заработал свои миллиарды Абрамович? Як заробив свої мільярди Абрамович?
Недавно заработал новый электронный сервис. Нещодавно запрацював новий електронний сервіс.
Себальос заработал 62,3 тысячи. Себальос заробив 62,3 тисячі.
Суд заработал в обычном режиме. Суд запрацював у звичайному режимі.
Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.
Официально заработал нефтепровод Китай-Мьянма. Офіційно запрацював нафтопровід Китай-М'янма.
Ужгородский замок заработал в бюджет 1млн. Ужгородський замок заробив у бюджет 1млн.
"На данный момент заработал штаб. "На цей момент запрацював штаб.
Он подсчитал, кто и сколько заработал. Він підрахував, хто і скільки заробив.
В Украине заработал интерактивный сервис "Каратель". В Україні запрацював інтерактивний сервіс "Каратель".
Иван Харитоненко заработал свое состояние упорным трудом. Іван Харитоненко заробив своє багатство наполегливою працею.
Ракитное Киевской области заработал биогазовый завод. Рокитне Київської області запрацював біогазовий завод.
Еще 10 миллионов Флойд заработал благодаря рекламе. Ще 10 мільйонів Флойд заробив завдяки рекламі.
В сентябре 2004 г. реверс заработал. У вересні 2004 р. реверс запрацював.
В 1994 году Гарик заработал первый миллион. У 1994 році Гарік заробив перший мільйон.
Новый терминал заработал в аэропорту Хитроу Новий термінал запрацював в аеропорту Хітроу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!