Exemples d’usage de "Зеркала" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Другая инфографика от "Зеркала недели". Друга інфографіка від "Дзеркала тижня".
Зеркала для иллюзии в саду Дзеркала для ілюзії в саду
Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.
Световые колонны, доски, логопедические зеркала Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала
Такого как, например, зеркала Опал. Такого як, наприклад, дзеркала Опал.
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло); пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло);
Под венком и возле зеркала Під вінком та біля дзеркала
(4) двуглавый симметрии функция зеркала (4) двоголовий симетрії функція дзеркала
Критерии выбора зеркала с подсветкой Критерії вибору дзеркала з підсвічуванням
2060 мм (включая наружные зеркала) 2060 мм (включаючи зовнішні дзеркала)
Чистим зеркала и стеклянные поверхности; Чистимо дзеркала і скляні поверхні;
Букмекерская контора Slbet: отзывы, зеркала, бонусы Букмекерська контора Slbet: відгуки, дзеркала, бонуси
Площадь зеркала при НПУ - 23 км ?. Площа дзеркала при НПР - 23 км ².
Покраска зеркала заднего вида левого 545 Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545
Залы имеют систему кондиционирования и зеркала. Зали мають систему кондиціювання та дзеркала.
Мозаика из кусочков стекла или зеркала. Мозаїка зі шматочків скла або дзеркала.
Площадь открытого водного зеркала островов разная. Площа відкритого водного дзеркала островів різна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !