Exemples d’usage de "Зимует" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зимует в различных подземных убежищах. Зимує в різних підземних притулках.
Зимует в Африке южнее Сахары. Зимує в Африці південніше Сахари.
Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.
Зимует в аналогичных средах обитания. Зимує в аналогічних середовищах існування.
Зимует яйцо с развитой гусеницей. Зимує яйце з розвиненою гусеницею.
Регулярно зимует на канале БСА. Регулярно зимує на каналі БСА.
Зимует в Африке, юго-восточной Азии. Зимує у Південно-Східній Азії, Африці.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Первая зимует в Британской Колумбии, Канада. Перша зимує в Британській Колумбії, Канада.
Зимует в Африке, Индии и Китае. Зимує в Африці, Індії і Китаї.
Зимует в тропической и южной Африке. Зимує в тропічній і південній Африці.
Последнюю зиму зимует на стадии куколки. Останню зиму зимує в стадії лялечки.
Зимует в Восточной и Западной Африке. Зимує в екваторіальній та Західній Африці.
Перелетная птица, зимует в Тропической Африке. Перелітний птах, зимує у тропічній Африці.
Зимует в Восточной и Южной Африке. Зимує в Східній та Південно-Східній Африці.
зимует гусеница, зачастую в оболочке яйца. зимує гусінь, найчастіше у оболонці яйця.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Зимует в Индии, Иране и Индокитае. Зимує в Індії, Ірані та Індокитаї.
Также изредка зимует в юж. части Сиваша. Також зрідка зимує у південній частині Сивашу.
Вид перелётный, зимует в Юго-Восточной Азии. Вид перелітний, зимує в Південно-Східній Азії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !